за Христос

Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.

Слушай Деяния 24:11
Деяния 24:11

Препратки:

Деяния 24:1; Деяния 21:18,27; Деяния 22:30; Деяния 23:11,23,32,33;
Деяния 24:17; Деяния 21:26;

Други преводи на Деяния 24:11:

защото можеш да научиш, че преди не повече от дванадесет дни отидох на поклонение в Йерусалим.
/ББД 2005/
Както сам можеш да се увериш, аз отидох на поклонение в Ерусалим преди не повече от дванадесет дни.
/Съвременен превод 2004/
защото можеш да научиш, че няма повече от дванадесет дни, откакто се изкачих на поклонение в Ерусалим.
/Верен 2002/
защото можеш да научиш, че преди не повече от дванадесет дни се изкачих на поклонение в Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
защото можеш да се научиш, че няма, повече от дванадесет дни откак възлязох на поклонение в Ерусалим.
/Протестантски 1940/
Ти можеш да узнаеш, че няма повече от дванайсет дена, откак бях възлязъл в Иерусалим на поклонение.
/Православен/
Защото можеш да се научиш че нема повече от дванадесет дни откак възлезох аз на поклонение в Ерусалим.
/Цариградски/