за Христос

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

Слушай Деяния 23:31
Деяния 23:31

Препратки:

Деяния 23:23,24; Лука 7:8; 2Тимотей 2:3,4;

Други преводи на Деяния 23:31:

И така, войниците, според дадената им заповед, взеха Павел и го заведоха през нощта в Антипатрида.
/ББД 2005/
Войниците изпълниха заповедта: взеха Павел и в онази нощ го отведоха в Антипатрида.
/Съвременен превод 2004/
И така, войниците според дадената им заповед взеха Павел и го заведоха през нощта в Антипатрида.
/Верен 2002/
И така, войниците, според дадената им заповед, взеха Павел и го заведоха през нощта в Антипатрида.
/Библейско общество 2000/
И тъй, войниците, според дадената им заповед, взеха Павла и го заведоха през нощта в Антипатрида.
/Протестантски 1940/
И тъй, войниците, според както им бе заповядано, взеха Павла и го отведоха нощя в Антипатрида.
/Православен/
И тъй, войните, според дадената им заповед, взеха Павла и заведоха го през нощ в Антипатрида.
/Цариградски/