за Христос

И като ги поздрави, им разказа едно по едно всичко, което Бог беше извършил между езичниците чрез неговото служение.

Слушай Деяния 21:19
Деяния 21:19

Препратки:

Деяния 11:4; Деяния 14:27; Деяния 15:4,12; Римляни 15:18,19; 1Коринтяни 3:5-9; 1Коринтяни 15:10; 2Коринтяни 6:1; Колосяни 1:29;
Деяния 1:17; Деяния 20:24; 2Коринтяни 12:12;

Други преводи на Деяния 21:19:

И като ги поздрави, разказа им едно по едно всичко, което Бог беше извършил между езичниците чрез неговото служение.
/ББД 2005/
Павел ги поздрави и им разказа едно по едно всички неща, които Бог бе извършил сред езичниците чрез неговото служение.
/Съвременен превод 2004/
И като ги поздрави, разказа им едно по едно всичко, което Бог беше извършил между езичниците чрез неговото служение.
/Библейско общество 2000/
И като ги поздрави, разказа им едно по едно всичко що Бог беше извършил между езичниците чрез неговото служение.
/Протестантски 1940/
И като ги поздрави Павел, разказа им едно по едно всичко, що Бог бе сторил между езичниците чрез неговата служба.
/Православен/
И като ги поздрави Павел, разказваше им едно по едно все що стори Бог чрез неговото служене между езичниците.
/Цариградски/
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
/KJV/