за Христос

И на утринта влезе Павел с нас при Якова, и дойдоха всичките презвитери.

Слушай Деяния 21:18
Деяния 21:18

Препратки:

Деяния 15:13; Матей 10:2; Галатяни 1:19; Галатяни 2:9; Яков 1:1;
Деяния 15:2,6,23; Деяния 20:17;

Други преводи на Деяния 21:18:

А на следващия ден Павел влезе с нас у Яков, където присъстваха всички презвитери.
/ББД 2005/
На другия ден Павел заедно с нас отиде при Яков. Дойдоха и всички църковни презвитери.
/Съвременен превод 2004/
И на следващия ден Павел влезе с нас при Яков, където присъстваха всичките старейшини.
/Верен 2002/
И на следващия ден Павел влезе с нас при Яков, където присъстваха всички презвитери.
/Библейско общество 2000/
И на следния ден Павел влезе с нас при Якова, гдето присъствуваха всичките презвитери.
/Протестантски 1940/
На другия ден Павел влезе с нас при Иакова; дойдоха и всички презвитери.
/Православен/
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
/KJV/