за Христос

Внимавайте, прочее, върху себе си и върху цялото стадо, сред което Дух Светий ви е поставил епископи, да пасете църквата на Господа и Бога, която Той си придоби със Своята кръв.

Слушай Деяния 20:28
Деяния 20:28

Препратки:

2Летописи 19:6,7; Марко 13:9; Лука 21:34; 1Коринтяни 9:26,27; Колосяни 4:17; 1Тимотей 4:16; Евреи 12:15;
Деяния 20:29; Песен на песните 1:7,8; Исая 40:11; Исая 63:11; Еремия 13:17,20; Еремия 31:10; Езекил 34:31; Михей 7:14; Лука 12:32; 1Петрово 5:2,3;
Деяния 13:2; Деяния 14:23; 1Коринтяни 12:8-11,28-31; 1Тимотей 4:14;
Филипяни 1:1; 1Тимотей 3:2; 1Тимотей 5:17; Тит 1:7; Евреи 13:17; 1Петрово 2:25;
Псалми 78:70-72; Притчи 10:21; Исая 40:11; Еремия 3:15; Езекил 34:3; Михей 5:4; Михей 7:14; Захария 11:4; Матей 2:6; Йоан 21:15-17; 1Петрово 5:2,3;
1Коринтяни 1:2; 1Коринтяни 10:32; 1Коринтяни 11:22; 1Коринтяни 15:9; Галатяни 1:13; 1Тимотей 3:5,15,16;
Псалми 74:2; Исая 53:10-12; Ефесяни 1:7,14; Колосяни 1:14; Евреи 9:12-14; 1Петрово 1:18,19; 1Петрово 2:9; Откровение 5:9;

Други преводи на Деяния 20:28:

Бъдете бдителни за себе си и за цялото стадо, в което Святият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със Собствената Си кръв.
/ББД 2005/
Бъдете внимателни по отношение на себе си и на цялото стадо, което Святият Дух ви е поверил. Бъдете пастири на Божията църква, която той купи със собствената си кръв.
/Съвременен превод 2004/
Внимавайте за себе си и за цялото стадо, над което Светият Дух ви е поставил надзорници, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със Собствената Си кръв.
/Верен 2002/
Внимавайте за себе си и за цялото стадо, в което Святият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със Собствената Си кръв.
/Библейско общество 2000/
Внимавайте на себе си и на цялото стадо, в което Светият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със Собствената Си кръв.
/Протестантски 1940/
И тъй, внимайте на себе си и всичкото стадо над което Дух Светий ви постави епископи, да пасете църквата на Господа Бога която със собствената си кръв той придоби.
/Цариградски/
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
/KJV/