за Христос

изявил си ми пътищата на живота: с лицето си ще ме изпълниш с веселба."

Слушай Деяния 2:28
Деяния 2:28

Препратки:

Псалми 16:11; Псалми 21:4; Псалми 25:4; Притчи 2:19; Притчи 8:20; Йоан 11:25,26; Йоан 14:6;
Псалми 4:6,7; Псалми 17:15; Псалми 21:6; Псалми 42:5; Евреи 12:2;

Други преводи на Деяния 2:28:

Изявил си ми пътищата на живота;
в присъствието Си ще ме изпълниш с веселба."
/ББД 2005/
Ти ми разкри пътищата на живота.
Твоето присъствие ще ме изпълва с радост.
/Съвременен превод 2004/
Изявил си ми пътищата на живота; в присъствието Си ще ме изпълниш с радост."
/Верен 2002/
Изявил си ми пътищата на живота;
в присъствието Си ще ме изпълниш с веселба."
/Библейско общество 2000/
Изявил си ми пътищата на живота;
В присъствието си ще ме изпълниш с веселба".
/Протестантски 1940/
Ти ми си дал да позная пътищата на живота; Ти ще ме изпълниш с радост чрез лицето Си".
/Православен/
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
/KJV/