за Христос

А Павел и Варнава се намерваха в Антиохия, и учеха и проповедваха словото Господне, наедно с мнозина други.

Слушай Деяния 15:35
Деяния 15:35

Препратки:

Деяния 13:1; Деяния 14:28;
Деяния 28:31; Матей 28:19,20; Колосяни 1:28; 1Тимотей 2:7; 2Тимотей 4:2;

Други преводи на Деяния 15:35:

А Павел и Варнава останаха в Антиохия и заедно с мнозина други поучаваха и проповядваха Господнето учение.
/ББД 2005/
А Павел и Варнава останаха в Антиохия, където заедно с много други поучаваха и възвестяваха словото на Господа.
/Съвременен превод 2004/
А Павел и Варнава останаха в Антиохия, като поучаваха и благовестяваха Господното слово заедно с много други.
/Верен 2002/
А Павел и Варнава останаха в Антиохия и заедно с мнозина други поучаваха и проповядваха Господнето учение.
/Библейско общество 2000/
А Павел и Варнава останаха в Антиохия, и заедно с мнозина други, поучаваха и проповядваха Господното учение.
/Протестантски 1940/
Павел и Варнава пък живееха в Антиохия, като поучаваха и благовестяха заедно с мнозина други словото Господне.
/Православен/
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
/KJV/