за Христос

И множеството в града се раздвои; едни бяха с юдеите, други с апостолите.

Слушай Деяния 14:4
Деяния 14:4

Препратки:

Михей 7:6; Матей 10:34-36; Лука 2:34; Лука 11:21-23; Лука 12:51-53; Йоан 7:43;
Деяния 28:24;
Деяния 14:14; Деяния 13:2; 1Коринтяни 9:5;

Други преводи на Деяния 14:4:

И множеството в града се раздвои: едни бяха с юдеите, други - с апостолите.
/ББД 2005/
Жителите на града бяха разделени: едни подкрепяха юдеите, други апостолите.
/Съвременен превод 2004/
И множеството в града се раздвои: едни бяха с юдеите, други - с апостолите.
/Верен 2002/
И множеството в града се раздвои: едни бяха с юдеите, други - с апостолите.
/Библейско общество 2000/
А народът в града се раздели: едни бяха с иудеите, а други - с апостолите.
/Православен/
И раздвои се множеството в града; и едни беха с Юдеите, а други с апостолите.
/Цариградски/
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
/KJV/