за Христос

Защото така ни заповяда Господ, казвайки:
"Поставих Те за светлина на народите,
За да бъдеш за спасение до края на земята"

Слушай Деяния 13:47
Деяния 13:47

Препратки:

Деяния 1:8; Деяния 9:15; Деяния 22:21; Деяния 26:17,18; Матей 28:19; Марко 16:15; Лука 24:47;
Деяния 26:23; Исая 42:1,6; Исая 49:6; Исая 60:3; Лука 2:32;
Деяния 15:14-16; Псалми 22:27-29; Псалми 67:2-7; Псалми 72:7,8; Псалми 96:1,2; Псалми 98:2,3; Псалми 117:1,2; Исая 2:1-3; Исая 24:13-16; Исая 42:9-12; Исая 45:22; Исая 52:10; Исая 59:19,20; Еремия 16:19; Осия 1:10; Амос 9:12; Михей 4:2,3; Михей 5:7; Софоний 3:9,10; Захария 2:11; Захария 8:20-23; Малахия 1:11;

Други преводи на Деяния 13:47:

Защото така ни заповяда Господ, като каза:
"Поставих Те за светлина на народите,
за да бъдеш за спасение до края на земята."
/ББД 2005/
Защото ето какво ни заповяда Господ:
Поставих те да бъдеш светлина за останалите народи,
за да покажеш на хората от цял свят
пътя към спасението.
/Съвременен превод 2004/
Защото така ни заповяда Господ: "Поставих Те за светлина на народите, за да бъдеш за спасение до края на земята."
/Верен 2002/
Защото така ни заповяда Господ, като каза:
"Поставих Те за светлина на народите,
за да бъдеш за спасение до края на земята."
/Библейско общество 2000/
Защото Господ тъй ни заповяда: "поставих Те за светлина на езичниците, да бъдеш за спасение до край-земя"
/Православен/
защото така ни заповеда Господ: "Положих те за светило на езичниците, да бъдеш за спасение до последния край на земята."
/Цариградски/
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
/KJV/