за Христос

И като изтреби седем народа в ханаанската земя, им раздели тяхната земя да им бъде наследство.

Слушай Деяния 13:19
Деяния 13:19

Препратки:

Деяния 7:45; Второзаконие 7:1; Исус Навиев 24:11; Неемия 9:24; Псалми 78:55;
Битие 12:5; Битие 17:8; Псалми 135:11;
Числа 26:53-56; Исус Навиев 14:1; Исус Навиев 18:10; Исус Навиев 23:4; Псалми 78:55;

Други преводи на Деяния 13:19:

И като изтреби седем народа в Ханаанската земя, раздели им тяхната земя, за да им бъде наследство за около четиристотин и петдесет години.
/ББД 2005/
Той унищожи седем народа в земята на Ханаан и даде земята им на своя народ.
/Съвременен превод 2004/
И като изтреби седем народа в Ханаанската земя, раздели им тяхната земя, за да им бъде наследство за около четиристотин и петдесет години.
/Библейско общество 2000/
И като изтреби седем народа в Ханаанската земя, раздели им тяхната земя да им бъде наследство за около четиристотин и петдесет години.
/Протестантски 1940/
и като изтреби седем народа в земята Ханаанска, раздели между тях по жребие земята им;
/Православен/
И като изтреби седем народа в Ханаанската земя, раздели им в наследие техната земя.
/Цариградски/
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
/KJV/