за Христос

И нине, ето, ръката Господня е върх тебе, и ще бъдеш слеп и нема да виждаш слънцето до време. И на часа нападна на него помрачаване и тъмнина; и луташе се и търсеше да го води некой за рака.

Слушай Деяния 13:11
Деяния 13:11

Препратки:

Изход 9:3; 1Царе 5:6,9,11; Йов 19:21; Псалми 32:4; Псалми 38:2; Псалми 39:10,11;
Деяния 9:8,9,17; Битие 19:11; 4Царе 6:8; Исая 29:10; Йоан 9:39; Римляни 11:7-10,25;
2Петрово 2:17;

Други преводи на Деяния 13:11:

И сега, ето, Господнята ръка е върху тебе; ти ще ослепееш и няма да виждаш слънцето за известно време. И в същия миг падна върху него тъма и мрак; и той се луташе, като търсеше някой да го води за ръка.
/ББД 2005/
Ето, ръката на Господа е върху теб ще ослепееш и известно време няма да виждаш слънцето.
В същия миг всичко за Елима потъна в мрак и той започна да се лута наоколо, опитвайки се да намери някой, който да го води за ръка.
/Съвременен превод 2004/
И сега, ето, ръката на Господа е върху теб: ти ще ослепееш и няма да виждаш слънцето за известно време. И веднага върху него падна мрак и тъмнина; и той се луташе, като търсеше някой да го води за ръка.
/Верен 2002/
И сега, ето, Господнята ръка е върху теб; ти ще ослепееш и няма да виждаш слънцето за известно време. И веднага падна върху него мрак и тъмнина; и той се луташе, като търсеше някой да го води за ръка.
/Библейско общество 2000/
И сега, ето, Господната ръка е върху тебе; ти ще ослепееш, и няма да виждаш слънцето за известно време. И начаса падна на него помрачаване и тъмнина; и той се луташе, търсейки да го води някой за ръка.
/Протестантски 1940/
И сега ето, ръката Господня е върху тебе: ще бъдеш сляп и до някое време няма да виждаш слънцето. И изведнъж падна върху му тъма и мрак, и той, обръщайки се насам-нататък, търсеше водач.
/Православен/
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
/KJV/