за Христос

И през същата нощ, когато Ирод щеше да го изведе, Петър спеше между двама войника, окован с две вериги; и стражари пред вратата пазеха тъмницата.

Слушай Деяния 12:6
Деяния 12:6

Препратки:

Битие 22:14; Второзаконие 32:26; 1Царе 23:26,27; Псалми 3:5,6; Псалми 4:8; Исая 26:3,4; Филипяни 4:6,7; Евреи 13:6;
Деяния 21:33; Деяния 28:20; Еремия 40:4; Ефесяни 6:20; 2Тимотей 1:16;
Деяния 5:23; Матей 28:4;

Други преводи на Деяния 12:6:

Освобождаването на Петър
През същата нощ, когато Ирод щеше да го изведе, Петър спеше между двама войници, окован с две вериги; и стражари пред вратата охраняваха тъмницата.
/ББД 2005/
През нощта преди Ирод да го изведе на съд, Петър спеше, окован с две вериги и пазен от двама войника. Вратите на затвора също се охраняваха.
/Съвременен превод 2004/
И през същата нощ, когато Ирод щеше да го изведе, Петър спеше между двама войници, окован с две вериги; и стражари пред вратата пазеха тъмницата.
/Верен 2002/
И през същата нощ, когато Ирод щеше да го изведе, Петър спеше между двама войника, окован с две вериги; и стражари пред вратата вардеха тъмницата.
/Протестантски 1940/
А когато Ирод щеше да го изведе, през нея нощ Петър спеше между двама войници, окован с две вериги, и стражари пред вратата пазеха тъмницата.
/Православен/
И когато щеше Ирод да го изведе, през тази нощ Петър спеше между двама войни, вързан с две вериги; и стражари пред вратата вардеха тъмницата.
/Цариградски/
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
/KJV/