за Христос

Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

Слушай Деяния 1:2
Деяния 1:2

Препратки:

Други преводи на Деяния 1:2:

до деня, когато се възнесе, след като даде чрез Святия Дух заповеди на апостолите, които беше избрал;
/ББД 2005/
Описах целия му живот до деня, когато се възнесе на небето, след като чрез Святия Дух даде напътствия на избраните от него апостоли.
/Съвременен превод 2004/
до деня, когато се възнесе, след като даде чрез Светия Дух заповеди на апостолите, които беше избрал,
/Верен 2002/
до деня, когато се възнесе, след като даде чрез Святия Дух заповеди на апостолите, които беше избрал;
/Библейско общество 2000/
до деня, когато се възнесе, след като даде чрез Светия Дух заповеди на апостолите, които беше избрал;
/Протестантски 1940/
до деня, когато се възнесе, като даде чрез Духа Светаго заповеди на апостолите, които бе избрал,
/Православен/
даже до деня в който се възнесе, откак даде чрез Духа Светаго заповеди на апостолите които избра;
/Цариградски/