за Христос

И като се взираха към небето, когато възлизаше, ето, двама човека в бели дрехи застанаха при тях,

Слушай Деяния 1:10

Деяния 1:10

Препратки:

Други преводи на Деяния 1:10:

И като се взираха към небето, когато се възнасяше, ето, двама мъже в бели дрехи застанаха до тях

/ББД 2005/

Те се взираха в небето, наблюдавайки как се възнася, когато до тях внезапно се изправиха двама мъже в бели дрехи.

/Съвременен превод 2004/

И докато се взираха към небето, когато възлизаше, ето, двама мъже в бели дрехи застанаха при тях,

/Верен 2002/

И като се взираха към небето, когато се възнасяше, ето, двама мъже в бели дрехи застанаха при тях

/Библейско общество 2000/

И докле гледаха към небето, когато се Той възнасяше, ето, застанаха пред тях двама мъже в бели дрехи

/Православен/

И като стоеха та гледаха на небето когато възлезваше той, ето, двамина человеци с бели дрехи застанаха пред тех,

/Цариградски/

And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

/KJV/