за Христос

И така, знай и разбирай: От излизането на словото да се възстанови и съгради Ерусалим до Помазаника, Княза, ще бъдат седем седмици и шестдесет и две седмици; и ще бъде възстановен и съграден, с улици и окоп, и то в размирни времена.

Слушай Даниил 9:25
Даниил 9:25

Препратки:

Даниил 9:23; Матей 13:23; Матей 24:15; Марко 13:14; Деяния 8:30;
Ездра 4:24; Ездра 6:1-15; Ездра 7:1,8,11-26; Неемия 2:1-8; Неемия 3:1;
2Царе 15:25; Псалми 71:10;
Йоан 1:41; Йоан 4:25;
Даниил 8:11,25; Исая 9:6; Исая 55:4; Михей 5:2; Деяния 3:15; Деяния 5:31; Откровение 1:5; Откровение 19:16;
Неемия 4:8,16-18; Ефесяни 5:16;
Неемия 6:15;

Други преводи на Даниил 9:25:

И така, знай и разбери, че от излизането на заповедта да се съгради отново Йерусалим до княза Месия ще бъдат седем седмици и шестдесет и две седмици; и ще се съгради наново, с улици и окоп, макар в размирни времена.
/ББД 2005/
И така, знай и разбери, че от излизането на заповедта да се съгради отново Йерусалим до княза Месия ще бъдат седем седмици; и за шестдесет и две седмици ще се съгради отново, с улици и окоп, макар в размирни времена.
/Библейско общество 2000/
Знай, прочее, и разбери, че от излизането на заповедта да се съгради изново Ерусалим до княза Месия ще бъдат седем седмици; и за шестдесет и две седмици ще се съгради изново, с улици и окоп, макар в размирни времена.
/Протестантски 1940/
И тъй, знай и разбери: от времето, кога излезе заповед за възстановяване на Иерусалим, до Христа Владика са седем седмици и шейсет и две седмици; и ще се върне народът, и отново ще се съградят улици и стени, но в усилни времена.
/Православен/
Познай прочее и разбери че от излизането на заповедта за да се съгради изново Ерусалим до Месия Вожда ще бъдат седем седмици, и шестдесет и две седмици: ще се съгради изново стъгдата и стената, и то в времена утеснителни.
/Цариградски/
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
/KJV/