за Христос

и не послушахме гласа на Господа нашия Бог да ходим по законите, които положи пред нас чрез слугите Си пророците.

Слушай Даниил 9:10
Даниил 9:10

Препратки:

Даниил 9:6; 4Царе 17:13; 4Царе 18:12; Ездра 9:10,11; Неемия 9:13-17; Евреи 1:1;

Други преводи на Даниил 9:10:

и не послушахме гласа на Господа, нашия Бог, да ходим по законите, които положи пред нас чрез слугите Си, пророците.
/ББД 2005/
и не послушахме гласа на ГОСПОДА, своя Бог, да ходим в Неговите закони, които положи пред нас чрез Своите слуги, пророците.
/Верен 2002/
и не послушахме гласа на Господа, нашия Бог, да ходим по законите, които положи пред нас чрез слугите Си, пророците.
/Библейско общество 2000/
и не слушахме гласа на Господа, нашия Бог, за да постъпваме по Неговите закони, които ни е дал чрез Своите раби - пророците.
/Православен/
и не послушахме гласа на Господа Бога нашего да ходим в законите му които положи пред нас чрез рабите си пророците.
/Цариградски/
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
/KJV/