за Христос

Тогава аз, Даниил, примрях и боледувах няколко дни; после станах и вършех царските работи. А се чудех за видението, защото никой не го разбираше.

Слушай Даниил 8:27
Даниил 8:27

Препратки:

Даниил 8:7; Даниил 7:28; Даниил 10:8,16; Авакум 3:16;
Даниил 8:2; Даниил 2:48,49; Даниил 5:14; Даниил 6:2,3; 1Царе 3:15;
Даниил 8:15-17;

Други преводи на Даниил 8:27:

Тогава аз, Даниил, примрях и боледувах няколко дни; после станах и вършех делата на царя. И бях ужасен за видението, защото никой не го разбираше.
/Верен 2002/
Тогава аз, Даниил, примрях и боледувах няколко дни; после станах и вършех царските работи. А се чудех за видението, защото никой не го разбираше.
/Библейско общество 2000/
Тогава аз Даниил примрях, и боледувах няколко дни; после станах и вършех царските работи. А чудех се за видението, защото никой не го разбираше.
/Протестантски 1940/
И аз, Даниил, изнемогнах и бях болен няколко дни; после станах и взех да се занимавам с царските работи; бях изумен от това видение и не го разбирах.
/Православен/
И аз Даниил премрях, и бях болен няколко дни: после станах и вършех делата на царя. А чудех се за видението; и нямаше кой да го изтълкува.
/Цариградски/
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.
/KJV/