за Христос

И множеството биде предадено нему заедно с всегдашната жертва, поради престъплението им; и той тръшна на земята истината, стори по волята си, и успя.

Слушай Даниил 8:12
Даниил 8:12

Препратки:

Даниил 11:31-35; Откровение 13:7;
Псалми 119:43,142; Исая 59:14; 2Солунци 2:10-12;
Даниил 8:4; Даниил 11:28,36; 1Царе 23:9; Йов 12:6; Еремия 12:1; Откровение 13:11-17;

Други преводи на Даниил 8:12:

И множеството беше предадено на него заедно с вечната жертва поради престъплението им; и той тръшна на земята истината, направи по волята си и успя.
/ББД 2005/
И войнството беше предадено заедно с постоянната жертва поради престъплението. И той хвърли на земята истината, действа и успя.
/Верен 2002/
И множеството беше предадено на него заедно с вечната жертва поради престъплението им; и той тръшна на земята истината, направи по волята си и успя.
/Библейско общество 2000/
и войнството биде предадено заедно с всекидневната жертва поради нечестие; а той, като повали истината върху земята, действуваше и успяваше.
/Православен/
И една войска се хвърли против всегдашната жъртва заради престъпление, и хвърли на земята истината, и направи, и благоуспя.
/Цариградски/
And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
/KJV/