за Христос

В третата година от царуването на цар Валтасара, аз, Даниил, имах друго видение след онова, що ми се бе явило по-преди.

Слушай Даниил 8:1
Даниил 8:1

Препратки:

Даниил 7:1;
Даниил 8:15; Даниил 7:15,28; Даниил 9:2; Даниил 10:2,7; Даниил 11:4;

Други преводи на Даниил 8:1:

Видение за овена и козела и тълкуванието на ангел Гавриил
В третата година от царуването на цар Валтасар ми се яви видение на мене, Даниил, след онова, което беше ми се явило преди това.
/ББД 2005/
В третата година от царуването на цар Валтасар ми се яви видение, на мен, Даниил, след онова, което ми се беше явило отначало.
/Верен 2002/
В третата година от царуването на цар Валтасар ми се яви видение на мен, Даниил, след онова, което беше ми се явило преди това.
/Библейско общество 2000/
В третата година от царуването на цар Валтасара, видение ми се яви, на мене Даниила, подир онова, което бе ми се явило по-напред.
/Протестантски 1940/
В третата година на царуването на цар Валтасара видение ми се яви, мене Даниилу, подир това що бе ми се явило по-напред.
/Цариградски/
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
/KJV/