за Христос

До тук е свършъкът на това нещо. Колкото заради мене Даниила, размишленията ми много ме смущаваха, и зракът ми се измени в мене; но упазих това нещо в сърдцето си.

Слушай Даниил 7:28
Даниил 7:28

Препратки:

Даниил 8:17,19; Даниил 11:27; Даниил 12:9,13;
Даниил 7:15; Даниил 8:27; Даниил 10:8;
Битие 37:10; Марко 9:15; Лука 2:19,51; Лука 9:44;

Други преводи на Даниил 7:28:

Тук е краят на това видение. Колкото до мене, Даниил, размишленията ми ме смущават много и изгледът на лицето ми се изменя; но запазих това нещо в сърцето си.
/ББД 2005/
Дотук е краят на това слово. А мен, Даниил, размислите ми много ме уплашиха и лицето ми пребледня; и запазих това слово в сърцето си.
/Верен 2002/
Тук е краят на това видение. Колкото до мен, Даниил, размишленията ми ме смущават много и изгледът на лицето ми се изменя; но запазих това нещо в сърцето си.
/Библейско общество 2000/
Тук е краят на това нещо. Колкото за мене, Даниила, размишленията ми ме смущават много, и изгледът на лицето ми се измени; но запазих това нещо в сърцето си.
/Протестантски 1940/
Тук е краят на словото. Мене, Даниила, силно ме смущаваха размишленията ми, и лицето ми се измени, но словото запазих в сърцето си.
/Православен/
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
/KJV/