за Христос

Издавам указ - в цялата държава, над която царувам, да треперят хората и да се боят пред Данииловия Бог; защото Той е живият Бог, Който е утвърден довека, и Неговото царство е царство, което няма да се наруши, и властта Му ще трае до край.

Слушай Даниил 6:26
Даниил 6:26

Препратки:

Даниил 3:29; Ездра 6:8-12; Ездра 7:12,13;
Псалми 2:11; Псалми 99:1-3; Псалми 119:120; Исая 66:2; Еремия 10:10; Лука 12:5; Евреи 12:29;
Даниил 4:34; Второзаконие 5:26; 1Царе 17:26,36; Осия 1:10; Деяния 17:25; Римляни 9:26; 1Солунци 1:9; Откровение 4:10; Откровение 5:14;
Псалми 93:1,2; Псалми 146:10; Малахия 3:6; Евреи 6:17,18; Яков 1:17;
Даниил 2:44; Даниил 4:3,34; Даниил 7:14,27; Псалми 29:10; Псалми 145:12,13; Исая 9:7; Матей 6:13; Лука 1:33; Откровение 11:15;

Други преводи на Даниил 6:26:

Издавам указ в цялото владение на царството ми да треперят и да се боят пред Бога на Даниил, защото Той е живият Бог и е утвърден до века, и Неговото царство е нерушимо, и Неговата власт ще бъде до края.
/Верен 2002/
Издавам указ - в цялата държава, над която царувам, да треперят хората и да се боят пред Данииловия Бог; защото Той е живият Бог, Който е утвърден до века, и Неговото царство е царство, което няма да се наруши, и властта Му ще трае до край.
/Библейско общество 2000/
Издавам указ щото в цялата държава, над която царувам, да треперят човеците и да се боят пред Данииловия Бог; защото Той е живият Бог, Който е утвърден до века, и Неговото царство е царство, което няма да се наруши, и властта Му ще трае до край.
/Протестантски 1940/
От мене се повеля издава, във всяка област на царството ми да треперят и да благоговеят пред Данииловия Бог, защото Той е Бог жив и вечно живеещ, и Неговото царство е несъкрушимо, и Неговото владичество е безкрайно.
/Православен/
Повеление се издаде от мене, въ всичката държава на царството ми да треперят человеците и да се боят пред Данииловия Бог; защото той е Бог жив, и пребивава въ векъ, и царството му няма да се развали, и властта му ще бъде до край.
/Цариградски/
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
/KJV/