за Христос

И като се приближи до рова, извика с плачевен глас към Даниил. Царят проговори на Даниил: Данииле, служителю на живия Бог, твоят Бог, на Когото ти служиш непрестанно, можа ли да те отърве от лъвовете?

Слушай Даниил 6:20
Даниил 6:20

Препратки:

Даниил 6:16,27; Даниил 3:15,17,28,29;
1Летописи 16:11; Псалми 71:14-18; Псалми 73:23; Псалми 119:112; Псалми 146:2; Притчи 23:17,18; Осия 12:6; Лука 18:1; Деяния 6:4; Римляни 2:7; Колосяни 4:2; 1Солунци 5:17,18; Яков 1:25;
Даниил 3:17; Битие 18:14; Числа 11:23; Числа 14:15,16; Еремия 32:17; Лука 1:37; 2Коринтяни 1:10; 2Тимотей 1:12; 2Тимотей 4:16-18; Евреи 7:25; Юда 1:24;

Други преводи на Даниил 6:20:

И когато се приближи до рова, извика с плачевен глас към Даниил. Царят проговори и каза на Даниил: Данииле, служителю на живия Бог, твоят Бог, на когото служиш непрестанно, можа ли да те спаси от лъвовете?
/Верен 2002/
И като се приближи до рова, извика с плачевен глас към Даниил. Царят проговори на Даниил: Данииле, служителю на живия Бог, твоят Бог, на Когото ти служиш непрестанно, можа ли да те отърве от лъвовете?
/Библейско общество 2000/
И като се приближи при рова, извика с плачевен глас към Даниила. Царят проговаряйки рече на Даниила: Данииле, служителю на живия Бог, твоят Бог, Комуто ти служиш непрестанно, можа ли да те отърве от лъвовете?
/Протестантски 1940/
и, като приближи до ямата, с жален глас извика Даниила и му рече: "Данииле, рабе на Бога Живий! Твоят Бог, Комуто неизменно служиш, можа ли да те избави от лъвовете?"
/Православен/
И когато отиде при рова викна с плачевен глас към Даниила; и говори царят и рече Даниилу: Данииле, рабе на Бога живаго, Бог твой комуто ти служиш непрестанно може ли да те отърве от лъвовете?
/Цариградски/
And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
/KJV/