за Христос

Тогаз царят отиде в палата си, и пренощува гладен, и не остави да се донесат пред него музикални оръдия; и сънят му побегна от него

Слушай Даниил 6:18
Даниил 6:18

Препратки:

2Царе 12:16,17; 2Царе 19:24; 3Царе 21:27; Йов 21:12; Псалми 137:2; Еклесиаст 2:8; Исая 24:8,9; Амос 6:4-6; Йона 3:3-9; Откровение 18:22;
Даниил 2:1; Естир 6:1; Псалми 77:4;

Други преводи на Даниил 6:18:

Тогава царят отиде в палата си и пренощува гладен; нито остави да донесат пред него музикални инструменти; и сънят побегна от него.
/ББД 2005/
Тогава царят отиде в двореца си и пренощува постейки, не поиска да донесат пред него забавления и сънят побягна от него.
/Верен 2002/
Тогава царят отиде в палата си и пренощува гладен; нито остави да донесат пред него музикални инструменти; и сънят побегна от него.
/Библейско общество 2000/
Тогава царят отиде в палата си и пренощува гладен, нито остави да донесат пред него музикални инструменти; и сънят побягна от него.
/Протестантски 1940/
След това царят отиде в двореца си, легна да спи без вечеря и дори не поръча да му донесат храна, и сънят бягаше от него.
/Православен/
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
/KJV/