за Христос

Сега аз, Навуходоносор, възхвалявам и величая, и прославям небесния Цар, чиито дела всички са истинни и чиито пътища са справедливи, и който може да смири ходещите горделиво.

Слушай Даниил 4:37
Даниил 4:37

Препратки:

Даниил 4:3,34; Даниил 5:4,23; 1Петрово 2:9,10;
Даниил 5:23; Матей 11:25; Деяния 17:24;
Второзаконие 32:4; 1Царе 2:3; Псалми 33:4,5; Псалми 99:4; Псалми 119:75; Псалми 145:17,18; Исая 5:16; Откровение 15:3; Откровение 16:7; Откровение 19:1,2;
Даниил 4:30,31; Даниил 5:20-24; Изход 18:11; 2Летописи 33:11,12,19; Йов 40:11,12; Езекил 16:56,63; Яков 4:6,7; 1Петрово 5:5,6;

Други преводи на Даниил 4:37:

Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.
/ББД 2005/
Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.
/Библейско общество 2000/
Сега аз Навуходоносор хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко що върши е с вярност, и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири ония, които ходят горделиво.
/Протестантски 1940/
Сега аз, Навуходоносор, славя, превъзнасям и величая Царя Небесни, Чиито всички дела са истински и пътищата Му праведни, и Който е силен да смири ония, които ходят гордо.
/Православен/
Сега аз Надуходоносор хваля и превъзносям и славя небеснаго Царя; защото всичките му дела са истина, и пътищата му съдба; и може да смири онези които ходят в гордост.
/Цариградски/
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
/KJV/