за Христос

This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

Слушай Даниил 4:17
Даниил 4:17

Препратки:

Даниил 4:13,14; 3Царе 22:19,20; 1Тимотей 5:21;
Даниил 4:8,9,13; Исая 6:3,8; Откровение 4:8;
Псалми 9:16; Псалми 83:17,18; Езекил 25:17;
Даниил 4:25,32-35; Даниил 2:21; Даниил 5:18-21; Еремия 27:5-7;
Псалми 75:6,7;
Даниил 4:25; Даниил 11:21; Изход 9:16; 1Царе 2:8; 3Царе 21:25; 4Царе 21:6-18; 2Летописи 28:22; Псалми 12:8; Псалми 113:7,8; Езекил 7:24; 1Коринтяни 1:28;

Други преводи на Даниил 4:17:

Тази присъда е по заповед от стражите и делото на думата на святите, за да знаят живите, че Всевишният владее над царството на хората, дава го на когото иска и поставя над него най-нищожния измежду хората.
/ББД 2005/
Чрез решение на стражите #или: ангелите# е дошло това послание и делото е по думата на светите, за да разберат живите, че Всевишният владее над царството на хората и го дава на когото иска, и поставя над него най-нищожния измежду хората.
/Верен 2002/
Тази присъда е по заповед от стражите и делото на думата на святите, за да знаят живите, че Всевишният владее над царството на хората, дава го на когото иска и поставя над него най-нищожния между хората.
/Библейско общество 2000/
Тая присъда е по заповед от стражите, и делото на думата на светите, за да знаят живите, че Всевишният владее над царството на човеците, дава го комуто ще, и поставя над него най-нищожния измежду човеците.
/Протестантски 1940/
По повеля на Будните е това определено, и по присъда от Светиите е отредено, да знаят живите, че Всевишният владичествува над човешкото царство и го дава, комуто си иска, и поставя над него унизения между людете".
/Православен/
Това нещо е с заповед на стражите, и прошението чрез думата на светите, за да познаят живите че Вишний е Владетел на царството на человеците, и комуто ще дава го, и поставя върху него нищожния от человеците.
/Цариградски/