за Христос

Тогава цар Навуходоносор се ужаси и стана бързо, проговори и каза на съветниците си: Не хвърлихме ли трима мъже вързани сред огъня? Те отговориха и казаха на царя: Вярно е, царю.

Слушай Даниил 3:24
Даниил 3:24

Препратки:

Даниил 5:6; Деяния 5:23-25; Деяния 9:6; Деяния 12:13;
Даниил 3:2,3;
Даниил 3:9,10,17; Даниил 4:22,27; Даниил 5:18; Даниил 6:7,22; 1Царе 17:55; Деяния 26:13,27;

Други преводи на Даниил 3:24:

Тогава цар Навуходоносор, ужасен, стана бързо и продума на съветниците си: Не хвърлихме ли сред огъня трима вързани мъже? Те отговориха на царя: Вярно е, царю.
/ББД 2005/
Тогава цар Навуходоносор, ужасен, стана бързо и продума на съветниците си: Не хвърлихме ли сред огъня трима вързани мъже? Те отговориха на царя: Вярно е, царю.
/Библейско общество 2000/
Тогава цар Навуходоносор ужасен, стана бърже, и като продума рече на съветниците си: Не хвърлихме ли всред огъня трима мъже вързани? Те отговаряйки рекоха на царя: Вярно е, царю.
/Протестантски 1940/
(И ходеха сред пламъка, възпявайки Бога и благославяйки Господа.
/Православен/
А цар Навуходоносор се ужаси; и стана бърже та продума и рече на везирите си: Не хвърлихме ли трима мъже вързани всред огъня? А те отговориха и рекоха на царя: Наистина, царю.
/Цариградски/
Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.
/KJV/