за Христос

Тогава Навуходоносор се изпълни с ярост и изгледът на лицето му се измени против Седрах, Мисах и Авденаго, и като проговори, заповяда да нагорещят пещта седем пъти повече, отколкото обикновено се нагорещяваше.

Слушай Даниил 3:19
Даниил 3:19

Препратки:

Даниил 3:13; Притчи 21:24; Исая 51:23; Лука 12:4,5; Деяния 5:33; Деяния 7:54;
Даниил 5:6; Битие 4:5,6; Битие 31:2;
Изход 15:9,10; 3Царе 20:10,11; 4Царе 19:27,28; Псалми 76:10; Притчи 16:14; Притчи 27:3,4;
Даниил 6:24; Левит 26:18,21,24,28;
3Царе 18:33-35; Матей 27:63-66;

Други преводи на Даниил 3:19:

Тогава Навуходоносор се изпълни с ярост и изгледът на лицето му се измени против Седрах, Мисах и Авденаго. Той проговори и заповяда да нагорещят пещта седем пъти повече, отколкото обикновено се нагорещяваше.
/Верен 2002/
Тогава Навуходоносор се изпълни с ярост и изгледът на лицето му се измени против Седрах, Мисах и Авденаго, и като проговори, заповяда да нагорещят пещта седем пъти повече, отколкото обикновено се нагорещяваше.
/Библейско общество 2000/
Тогава Навуходоносор се изпълни с ярост, и изгледът на лицето му се измени против Седраха, Мисаха и Авденаго, та проговаряйки заповяда да нагорещят пещта седем пъти повече отколкото обикновено се нагорещяваше.
/Протестантски 1940/
Тогава Навуходоносор се изпълни с ярост, и видът на лицето му се измени против Седраха, Мисаха и Авденаго, и той заповяда да опалят пещ седем пъти по-силно, отколкото обикновено я опалваха;
/Православен/
Тогаз Навуходоносор се изпълни с ярост, и образът на лицето му се измени против Седраха, Мисаха, и Авденаго, та говори и заповяда да нажежат пещта седем пъти повече отколкото се виждаше нажежена.
/Цариградски/
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
/KJV/