за Христос

Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

Слушай Даниил 2:34
Даниил 2:34

Препратки:

Даниил 2:44,45; Даниил 7:13,14,27; Псалми 118:22; Исая 28:16; Захария 12:3; Матей 16:18; Деяния 4:11; 1Петрово 2:7; Откровение 11:15;
Даниил 8:25; Захария 4:6; Йоан 1:13; 2Коринтяни 5:1; Евреи 9:24;
Даниил 2:45;
Псалми 2:8-12; Псалми 110:5,6; Псалми 149:6-9; Исая 60:12; Захария 12:3; Откровение 17:14; Откровение 19:11-21;

Други преводи на Даниил 2:34:

Ти си гледал, докато се е отсякъл камък, не с ръце, който е ударил образа в ходилата му, които са били от желязо и кал, и ги е строшил.
/ББД 2005/
Ти си гледал, докато се е откъснал камък, но не от ръце, който е ударил образа в краката му от желязо и глина и ги е разбил.
/Верен 2002/
Ти си гледал, докато се е отсякъл камък, не с ръце, който е ударил образа в ходилата му, които са били от желязо и кал, и ги е строшил.
/Библейско общество 2000/
Ти си гледал догдето се е отсякъл камък, не с ръце, който е ударил образа в нозете му, които са били от желязо и кал, и ги е строшил.
/Протестантски 1940/
Ти го гледаше, докле се камък откъсна от планината, без да го е ръка съборила, удари в истукана, в неговите железни и глинени нозе, и ги разби.
/Православен/
Гледал си ти доде се отсече камик без ръце; и удари образа в нозете му които бяха от желязо и кал, и ги съкруши.
/Цариградски/