за Христос

Отговори царят и рече Даниилу, на когото името бе Валтасасар: Можеш ли да ми явиш съна който видях, и тълкуванието му?

Слушай Даниил 2:26
Даниил 2:26

Препратки:

Даниил 1:7; Даниил 4:8,19; Даниил 5:12;
Даниил 2:3-7; Даниил 4:18; Даниил 5:16; Битие 41:15; 1Царе 17:33;

Други преводи на Даниил 2:26:

Царят проговори на Даниил, чието име беше Валтасасар: Можеш ли да ми откриеш съня, който видях, и значението му?
/ББД 2005/
Царят проговори и каза на Даниил, чието име беше Валтасасар: Можеш ли да ми съобщиш съня, който видях, и тълкуванието му?
/Верен 2002/
Царят проговори на Даниил, чието име беше Валтасасар: Можеш ли да ми откриеш съня, който видях, и значението му?
/Библейско общество 2000/
Царят проговаряйки рече на Даниила, чието име бе Валтасасар: Можеш ли да ми откриеш съня, който видях и значението му?
/Протестантски 1940/
Царят рече на Даниила, който бе наречен Валтасар: "можеш ли ми каза съня, който видях, и какво значи той?"
/Православен/
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
/KJV/