за Христос

На Тебе, Боже на бащите ми, благодаря
и Тебе славословя,
Който си ми дал мъдрост и сила,
като си ми открил онова,
което измолих от Тебе,
защото си ни открил царската работа.

Слушай Даниил 2:23
Даниил 2:23

Препратки:

1Летописи 29:13; Псалми 50:14; Псалми 103:1-4; Исая 12:1; Матей 11:25; Лука 10:21; Йоан 11:41;
Битие 32:9-11; Изход 3:15; 3Царе 8:57; 3Царе 18:36; 1Летописи 29:10; 2Летописи 20:6;
Даниил 2:20,21; Притчи 8:14; Притчи 21:22; Притчи 24:5; Еклесиаст 7:19; Еклесиаст 9:16,18;
Даниил 2:18,29,30; Битие 18:17; Псалми 25:14; Амос 3:7; Йоан 15:15; Откровение 1:1; Откровение 5:5;

Други преводи на Даниил 2:23:

На Теб, Боже на бащите ми, благодаря и Теб прославям, че си ми дал мъдрост и сила и си ми дал да узная онова, което помолихме от Теб - защото Ти ни даде да узнаем делото на царя.
/Верен 2002/
На Теб, Боже на бащите ми, благодаря
и Теб славословя,
Който си ми дал мъдрост и сила,
като си ми открил онова,
което измолих от Теб,
защото си ни открил царската работа.
/Библейско общество 2000/
На Тебе, Боже на бащите ми, благодаря,
И Тебе славословя,
Който си ми дал мъдрост и сила
Като си ми открил онова,
Което попросих от Тебе,
Защото си ни открил царската работа.
/Протестантски 1940/
Славя Те и величая, Боже на отците ми, задето ми дарува мъдрост и сила и ми откри онова, за което Те молихме; защото Ти ни откри делото на царя".
/Православен/
Тебе, Боже на отците ми, благодаря.
И тебе славословя,
Който си ми дал мъдрост и сила;
И сега си ми направил познато онова
Което попросихме от тебе;
Защото ти направи позната нам царската работа.
/Цариградски/
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.
/KJV/