за Христос

Това нещо, което царят изисква е мъчно; и няма друг, който би могъл да го яви пред царя, освен боговете, чието жилище не е между човеците {Еврейски: не е с плът.}.

Слушай Даниил 2:11
Даниил 2:11

Препратки:

Даниил 2:27,28; Даниил 5:11; Битие 41:39; Изход 8:19; Матей 19:26;
Изход 29:45; Числа 35:34; 3Царе 8:27; 2Летописи 6:18; Псалми 68:18; Псалми 113:5,6; Псалми 132:14; Исая 8:18; Исая 57:15; Исая 66:1,2; Йоил 3:21; Йоан 1:1-3,14; Йоан 14:17,23; 2Коринтяни 6:16; Откровение 21:3;

Други преводи на Даниил 2:11:

Това, което царят изисква, е трудно; и няма друг, който би могъл да го каже пред царя, освен боговете, чието жилище не е между хората.
/ББД 2005/
И това нещо, което царят изисква, е трудно; и няма друг, който би могъл да го изяви пред царя освен боговете, чието жилище не е при смъртните.
/Верен 2002/
Това, което царят изисква, е трудно; и няма друг, който би могъл да го каже пред царя, освен боговете, чието жилище не е между хората.
/Библейско общество 2000/
делото, което изисква царят, е толкоз трудно, че никой друг не може го откри на царя, освен боговете, които не живеят със смъртните".
/Православен/
И това нещо което царят иска е мъчно; и няма друг който да може да го яви пред царя освен боговете, на които жилището не е с плът.
/Цариградски/
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
/KJV/