за Христос

вкусен хляб не ядях, месо и вино не влизаше в устата ми, и ни веднъж не помазах себе си, догдето не се навършиха цели три седмици).

Слушай Даниил 10:3
Даниил 10:3

Препратки:

Даниил 6:18; Исая 24:6-11; 1Коринтяни 9:27;
Даниил 11:8; Йов 33:20; Амос 5:11; Наум 2:9;
2Царе 19:24; Матей 6:17;

Други преводи на Даниил 10:3:

вкусен хляб не ядях, месо и вино не влизаше в устата ми и нито веднъж не се помазах, докато не се навършиха цели три седмици.)
/ББД 2005/
Вкусна храна не ядях, нито месо, нито вино влизаше в устата ми, и нито веднъж не се помазах, докато не се изпълниха три цели седмици.
/Верен 2002/
вкусен хляб не ядях, месо и вино не влизаше в устата ми и нито веднъж не се помазах, докато не се навършиха цели три седмици.)
/Библейско общество 2000/
Вкусен хляб не ядох; месо и вино не влезе в устата ми, и с мазила се не мазах, докле не изтекоха трите седмици.
/Православен/
хляб желателен не ядох, и месо и вино не влезе в устата ми, и ни еднъж не помазах себе си доде се изпълниха три цели седмици.
/Цариградски/
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
/KJV/