за Христос

на които началникът на скопците тури имена; и Даниила наименова Валтасасар, и Анания Седрах, а Мисаила Мисах, и Азария Авденаго.

Слушай Даниил 1:7
Даниил 1:7

Препратки:

Даниил 1:3,10,11;
Даниил 4:8; Даниил 5:12; Битие 41:45; 4Царе 23:34; 4Царе 24:17;
Даниил 2:49; Даниил 3:12-30;

Други преводи на Даниил 1:7:

които началникът на евнусите преименува, като нарече Даниил Валтасасар, а Анания - Седрах, Мисаил - Мисах, и Азария - Авденаго.
/ББД 2005/
И началникът на скопците ги преименува, като нарече Даниил Валтасасар, а Анания - Седрах, а Мисаил - Мисах, а Азария - Авденаго.
/Верен 2002/
които началникът на скопците преименува, като нарече Даниил Валтасасар, а Анания - Седрах, Мисаил - Мисах, и Азария - Авденаго.
/Библейско общество 2000/
които началникът на скопците преименува, като нарече Даниила Валтасасар, и Анания Седрах, Мисаила Мисах и Азария, Авденаго.
/Протестантски 1940/
Тогава началникът на скопците ги преименува: Даниила нарече Валтасар, Анания - Седрах, Мисаила - Мисах и Азария - Авденаго.
/Православен/
Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego.
/KJV/