за Христос

А далеч от мен е да се хваля с друго, освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който светът за мен е разпънат и аз - за света.

Слушай Галатяни 6:14
Галатяни 6:14

Препратки:

Римляни 3:4-6; Филипяни 3:3,7,8;
4Царе 14:9-11; Йов 31:24,25; Псалми 49:6; Псалми 52:1; Еремия 9:23,24; Езекил 28:2; Даниил 4:30,31; Даниил 5:20,21; 1Коринтяни 1:29-31; 1Коринтяни 3:21; 2Коринтяни 11:12; 2Коринтяни 12:10,11;
Исая 45:24,25; Римляни 1:16; 1Коринтяни 1:23; 1Коринтяни 2:2; Филипяни 3:3; Филипяни 3:7-11;
Галатяни 1:4; Галатяни 2:20; Галатяни 5:24; Деяния 20:23,24; Римляни 6:6; 1Коринтяни 15:58; 2Коринтяни 5:14-16; Филипяни 1:20,21; Филипяни 3:8,9; Колосяни 3:1-3; 1Йоан 2:15-17; 1Йоан 5:4,5;

Други преводи на Галатяни 6:14:

А далеч от мен е да се хваля с друго, освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който светът за мен е разпънат и аз - за света.
/ББД 2005/
Що се отнася до мен, да не дава Бог да се гордея с друго освен с кръста на нашия Господ Исус Христос! Чрез него светът е мъртъв за мен и аз съм мъртъв за света.
/Съвременен превод 2004/
А далеч от мен да се хваля с друго освен с кръста на нашия Господ Иисус Христос, чрез който светът за мен е разпънат, и аз - за света.
/Верен 2002/
А далеч от мене да се хваля освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който светът за мене е разпнат, и аз за света.
/Протестантски 1940/
а мене да ми не дава Господ да се хваля, освен с кръста на Господа нашего Иисуса Христа, чрез който за мене светът е разпнат, и аз за света.
/Православен/
А аз да не бъде да се хваля освен с кръста на Господа нашего Исуса Христа, чрез когото е светът за мене разпет, и аз за света.
/Цариградски/
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
/KJV/