за Христос

Защото и самите тези, които се обрязват, не пазят закона, а желаят да се обрязвате вие, за да могат да се хвалят с вашия плътски живот.

Слушай Галатяни 6:13
Галатяни 6:13

Препратки:

Матей 23:3,15,23; Римляни 2:17-24; Римляни 3:9-19; 2Петрово 2:19;
1Коринтяни 3:21; 1Коринтяни 5:6; 2Коринтяни 11:18;

Други преводи на Галатяни 6:13:

Защото дори и тези, които се обрязват, не спазват закона, но искат вие да се обрежете, за да могат да се хвалят с това, че сте се подчинили на този ритуал.
/Съвременен превод 2004/
Защото и самите тези, които са обрязани, не пазят закона, а желаят да се обрязвате вие, за да могат да се хвалят с вашата плът.
/Верен 2002/
Защото и самите тези, които се обрязват, не пазят закона, а желаят да се обрязвате вие, за да могат да се хвалят с вашия плътски живот.
/Библейско общество 2000/
Защото и сами тия, които се обрязват, не пазят закона, но желаят да се обрязвате вие, за да могат да се хвалят с вашия плътски живот.
/Протестантски 1940/
защото и ония, които се обрязват, сами не пазят закона, а искат вие да се обрязвате, за да се похвалят с вашата плът;
/Православен/
Защото нито те които се обрезват пазят закона, но искат да се обрезвате вие за да се похвалят във вашата плът.
/Цариградски/
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
/KJV/