за Христос

Да не ставаме тщеславни, да не се дразним един друг и да не си завиждаме един на друг.

Слушай Галатяни 5:26
Галатяни 5:26

Препратки:

Лука 14:10; 1Коринтяни 3:7; Филипяни 2:1-3; Яков 4:16;
Галатяни 5:15; Яков 3:14-16; 1Петрово 5:5;

Други преводи на Галатяни 5:26:

Да не ставаме тщеславни, един друг да не се дразним и да не си завиждаме един на друг.
/ББД 2005/
Да не бъдем надменни, да не се предизвикваме един друг и да не си завиждаме.
/Съвременен превод 2004/
Да не ставаме надменни, един друг да не се дразним и да не си завиждаме един на друг.
/Библейско общество 2000/
Да не ставаме тщеславни, един друг да се не дразним и да си не завиждаме един на друг.
/Протестантски 1940/
Да не бъдем пустославни, един други да се не дразним, един другиму да си не завиждаме.
/Православен/
Да не биваме тщеславни, за да се раздразняваме един друг и един друг да си завиждаме.
/Цариградски/
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
/KJV/