за Христос

Защото всичкият закон в една реч се изпълнява, сиреч, в тази: "Да възлюбиш ближнаго твоего както самаго себе си."

Слушай Галатяни 5:14
Галатяни 5:14

Препратки:

Матей 7:12; Матей 19:18,19; Матей 22:39,40; Римляни 13:8-10; Яков 2:8-11;
Левит 19:18,34; Марко 12:31,33; Лука 10:27-37; 1Тимотей 1:5;

Други преводи на Галатяни 5:14:

Защото целият закон се изпълнява в една дума, именно в тази: Да обичаш ближния си, както себе си.
/ББД 2005/
Защото целият закон се свежда до едно единствено изречение: Обичай ближния си както себе си!
/Съвременен превод 2004/
Защото целият закон се изпълнява в една дума, в тази: "Да любиш ближния си както себе си."
/Верен 2002/
Защото целият закон се изпълнява в една дума, именно в тази: "Да обичаш ближния си както себе си."
/Библейско общество 2000/
Защото целият закон се изпълнява в една дума, сиреч, в тая "Да обичаш ближния си както себе си".
/Протестантски 1940/
Защото целият закон се изпълнява в една дума, именно в: възлюби ближния си като себе си.
/Православен/
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
/KJV/