за Христос

но този който бе от рабинята роди се по плът; а този който бе от свободната, по обещание.

Слушай Галатяни 4:23
Галатяни 4:23

Препратки:

Римляни 9:7,8;
Битие 17:15-19; Битие 18:10-14; Битие 21:1,2; Римляни 4:18-21; Римляни 10:8; Евреи 11:11;

Други преводи на Галатяни 4:23:

но този, който беше от слугинята, се роди по плът, а онзи, който беше от свободната - по обещание.
/ББД 2005/
Синът от робинята бил роден по обикновения, човешки начин, а синът от свободната жена според Божието обещание.
/Съвременен превод 2004/
но този, който беше от слугинята, се роди по плът, а онзи, който беше от свободната - по обещание.
/Верен 2002/
но този, който беше от слугинята, се роди по плът, а онзи, който беше от свободната - по обещание.
/Библейско общество 2000/
но тоя, който бе от слугинята, се роди по плът, а оня, който бе от свободната, по обещание.
/Протестантски 1940/
Но който беше от робинята, по плът се роди; а който беше от свободната - по обещание.
/Православен/
But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
/KJV/