за Христос

Но добре е да бъдете търсени ревностно за това, което е добро, и то на всяко време, а не само, когато се намирам аз между вас.

Слушай Галатяни 4:18
Галатяни 4:18

Препратки:

Числа 25:11-13; Псалми 69:9; Псалми 119:139; Исая 59:17; Йоан 2:17; 1Коринтяни 15:58; Тит 2:14; Откровение 3:19;
Галатяни 4:20; Филипяни 1:27; Филипяни 2:12;

Други преводи на Галатяни 4:18:

Но добре е да бъдете търсени ревностно за това, което е добро, и то по всяко време, а не само когато аз се намирам между вас.
/ББД 2005/
Добре е някой да мисли за вас, но когато е за добро и не само когато аз съм помежду ви.
/Съвременен превод 2004/
Но добре е да сте ревностни за това, което е добро, и то винаги, а не само когато аз се намирам между вас.
/Верен 2002/
Но добре е да бъдете търсени ревностно за това, което е добро, и то по всяко време, а не само когато аз се намирам между вас.
/Библейско общество 2000/
Добре е да имате ревност към доброто винаги, а не само когато съм помежду ви.
/Православен/
Добре е да сте ревнители на доброто винаги, а не само кога се намервам между вас.
/Цариградски/
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
/KJV/