за Христос

Казвам още: До тогаз, до когато наследникът е малолетен, той не се различава в нищо от роб, ако и да е господар на всичко,

Слушай Галатяни 4:1

Галатяни 4:1

Препратки:

Други преводи на Галатяни 4:1:

Божии чеда чрез Христос и Духа, а не роби на Закона
Казвам още: Дотогава, докато наследникът е малолетен, той не се различава по нищо от роб, ако и да е господар на всичко,

/ББД 2005/

Искам да кажа, че докато наследникът е още дете, той по нищо не се отличава от един роб, макар и да е господар на всичко.

/Съвременен превод 2004/

Казвам още: дотогава, докогато наследникът е малолетен, той не се различава в нищо от роб, макар и да е господар на всичко,

/Верен 2002/

Казвам още: Дотогава, докато наследникът е малолетен, той не се различава в нищо от роб, ако и да е господар на всичко,

/Библейско общество 2000/

Казвам още: наследникът, докле е невръстен, с нищо се не отличава от роб, макар и да е господар на всичко;

/Православен/

Казвам още: До колкото време наследникът е младенец не различа в нищо от раб, ако и да е господар на всичко;

/Цариградски/

Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

/KJV/