за Христос

Тогава законът противен ли е на Божиите обещания? Да не бъде! Защото ако беше даден закон, който да може да оживотвори, то наистина правдата щеше да бъде от закона.

Слушай Галатяни 3:21
Галатяни 3:21

Препратки:

Матей 5:17-20; Римляни 3:31; Римляни 7:7-13;
Галатяни 2:17; Римляни 3:4,6;
Галатяни 2:19,21; Римляни 3:20;
Римляни 3:21,22; Римляни 9:31; Римляни 10:3-6; Филипяни 3:6-9; Евреи 11:7;

Други преводи на Галатяни 3:21:

Тогава законът противен ли е на Божиите обещания? Да не бъде! Защото ако беше даден закон, който да може да оживотвори, то наистина правдата щеше да бъде от закона.
/ББД 2005/
Значи ли това, че законът противоречи на Божиите обещания? В никакъв случай! Защото ако беше даден закон, който да може да донесе живот на хората, то щяхме да станем праведни, като следваме този закон.
/Съвременен превод 2004/
Тогава законът против Божиите обещания ли е? Да не бъде! Защото, ако беше даден закон, който да можеше да оживотворява, то наистина правдата щеше да бъде от закон.
/Верен 2002/
Тогава, законът противен ли е на Божиите обещания? Да не бъде! Защото, ако беше даден закон, който да може да оживотвори, то наистина правдата щеше да бъде от закона.
/Протестантски 1940/
И тъй, законът противен ли е на Божиите обещания? Съвсем не! Защото, ако беше даден закон, който да можеше да животвори, то наистина оправданието щеше да бъде от закона;
/Православен/
И тъй, законът противен ли е на Божиите обещания? Да не бъде! Защото ако би се дал закон който да може да оживотвори, то наистина правдата щеше да е от закона.
/Цариградски/
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
/KJV/