за Христос

тям нито за час се оставихме да ни покорят, та да се запази у вас истината на благовестието.

Слушай Галатяни 2:5
Галатяни 2:5

Препратки:

Галатяни 3:1,2; Деяния 15:2; Колосяни 2:4-8; Юда 1:3;
Галатяни 2:14; Галатяни 4:16; Ефесяни 1:13; Колосяни 1:5; 1Солунци 2:13;

Други преводи на Галатяни 2:5:

на които нито за час не отстъпихме да им се покорим, за да пребъде с вас истината на благовестието.
/ББД 2005/
Но ние не се поддадохме нито за миг, за да остане сред вас истината, въплътена в Благата вест.
/Съвременен превод 2004/
на които ние нито за час не отстъпихме да им се покорим, за да остане с вас истината на благовестието.
/Верен 2002/
на които нито за час не отстъпихме да им се покорим, за да пребъде с вас истината на благовестието.
/Библейско общество 2000/
на които, ни за час не отстъпихме да им се покорим, за да пребъде с вас истината на благовестието.
/Протестантски 1940/
на тех ни на час не отстъпихме да им се покорим, и то за да пребъде във вас евангелската истина.
/Цариградски/
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
/KJV/