за Христос

Сраспех се с Христа, и сега вече живея не аз, но Христос живее в мене; а това що живея сега в плът, живея във верата на Сина Божия, който ме възлюби и предаде себе си заради мене.

Слушай Галатяни 2:20
Галатяни 2:20

Препратки:

Галатяни 5:24; Галатяни 6:14; Римляни 6:4-6; Римляни 8:3,4; Колосяни 2:11-14;
Римляни 6:8,13; Римляни 8:2; Ефесяни 2:4,5; Колосяни 2:13; Колосяни 3:3,4;
Йоан 14:19,20; Йоан 17:21; 2Коринтяни 4:10,11; 2Коринтяни 13:3,5; Ефесяни 3:17; Колосяни 1:27; 1Солунци 5:10; 1Петрово 4:2; Откровение 3:20;
2Коринтяни 4:11; 2Коринтяни 10:3; 1Петрово 4:1,2;
Галатяни 2:16; Галатяни 3:11; Йоан 6:57; Римляни 1:17; Римляни 5:2; 2Коринтяни 1:24; 2Коринтяни 5:7,15; Филипяни 4:13; 1Солунци 5:10; 1Петрово 1:8; 1Петрово 4:2;
Йоан 1:49; Йоан 3:16,35; Йоан 6:69; Йоан 9:35-38; Деяния 8:37; Деяния 9:20; 1Солунци 1:10; 1Йоан 1:7; 1Йоан 4:9,10,14; 1Йоан 5:10-13,20;
Галатяни 1:4; Матей 20:28; Йоан 10:11; Йоан 15:13; Римляни 8:37; Ефесяни 5:2,25; Тит 2:14; Откровение 1:5;

Други преводи на Галатяни 2:20:

Съразпънах се с Христос и сега вече не аз живея, а Христос живее в мен; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.
/ББД 2005/
така че вече не самият аз живея, а Христос живее в мен. Животът, който сега живея в тялото си, живея го чрез вяра в Божия Син, който ме обикна и пожертва себе си заради мен.
/Съвременен превод 2004/
Съразпънат съм с Христос; и вече не аз живея, а Христос живее в мен; и животът, който сега живея в плътта, го живея с вярата в Божия Син, който ме възлюби и предаде Себе Си заради мен.
/Верен 2002/
Съразпънах се с Христос и сега вече не аз живея, а Христос живее в мен; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мен.
/Библейско общество 2000/
Съразпнах се с Христа, и сега вече, не аз живея, но Христос живее в мене; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.
/Протестантски 1940/
и вече не аз живея, а Христос живее в мене. А дето живея сега в плът, живея с вярата в Сина Божий, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.
/Православен/
I am crucified with Christ: neverthless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
/KJV/