за Христос

Но ако ние самите, търсейки да се оправдаем чрез Христос, пак сме били намерени грешници, тогава Христос на греха ли е служител? Да не бъде!

Слушай Галатяни 2:17
Галатяни 2:17

Препратки:

Римляни 9:30-33; Римляни 11:7;
Галатяни 2:11; Римляни 6:1,2; 1Йоан 3:8-10;
Матей 1:21; Римляни 15:8; 2Коринтяни 3:7-9; Евреи 7:24-28; Евреи 8:2; 1Йоан 3:5;
Римляни 3:4,6;

Други преводи на Галатяни 2:17:

Но когато искахме да се оправдаем чрез Христос, ако и ние сме се намерили грешни, тогава Христос на греха ли е служител? Да не бъде!
/ББД 2005/
Но ако поради това, че се стремим да станем праведни в Христос, ние, юдеите, се окажем грешници като езичниците, значи ли, че Христос ни прави грешници?
/Съвременен превод 2004/
Но когато искахме да се оправдаем чрез Христос, ако и ние сме се намерили грешни, тогава Христос на греха ли е служител? Да не бъде!
/Библейско общество 2000/
Но, когато искахме да се оправдаем чрез Христа, ако и ние сме се намерили грешни, то Христос на греха ли е служител? Да не бъде!
/Протестантски 1940/
Ако пък, залягайки да се оправдаем в Христа, и сами се оказахме грешници, нима Христос е служител на греха? Съвсем не!
/Православен/
Но като искаме да се оправдаем чрез Христа ако сме се намерили и ние грешни, то Христос на греха ли е служител? Да не бъде!
/Цариградски/
But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.
/KJV/