за Христос

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

Слушай Галатяни 2:13
Галатяни 2:13

Препратки:

Битие 12:11-13; Битие 26:6,7; Битие 27:24; Еклесиаст 7:20; Еклесиаст 10:1; 1Коринтяни 5:6; 1Коринтяни 8:9; 1Коринтяни 15:33;
Йов 15:12; 1Коринтяни 12:2; Ефесяни 4:14; Евреи 13:9;

Други преводи на Галатяни 2:13:

И заедно с него лицемерстваха и другите юдеи, така че и Варнава се увлече от лицемерието им.
/ББД 2005/
Останалите юдеи също го последваха в лицемерието му до такава степен, че увлякоха след себе си дори и Варнава.
/Съвременен превод 2004/
И заедно с него лицемереха и другите юдеи, така че и Варнава се увлече от лицемерието им.
/Верен 2002/
И заедно с него лицемерстваха и другите юдеи, така че и Варнава се увлече от лицемерието им.
/Библейско общество 2000/
И заедно с него лицемерствуваха и другите юдеи, така щото и Варнава се увлече от лицемерието им.
/Протестантски 1940/
Заедно с него лицемереха и другите иудеи, тъй че дори и Варнава се увлече от лицемерието им.
/Православен/
И с него заедно лицемерствуваха и другите Юдеи; така щото и Варнава се увлече в това техно лицемерство.
/Цариградски/