за Христос

Но ако и самите ние или ангел от небето ви проповядва друго благовестие освен онова, което ви проповядвахме, нека бъде проклет.

Слушай Галатяни 1:8
Галатяни 1:8

Препратки:

Галатяни 1:9; 1Коринтяни 16:22; 2Коринтяни 11:13,14; 1Тимотей 1:19,20; Тит 3:10; Откровение 22:18,19;
Галатяни 3:10,13; Битие 9:25; Второзаконие 27:15-26; Исус Навиев 9:23; 1Царе 26:19; Неемия 13:25; Матей 25:41; 2Петрово 2:14;
Марко 14:71; Деяния 23:14; Римляни 9:3; 1Коринтяни 12:3; 1Коринтяни 16:22;

Други преводи на Галатяни 1:8:

Но ако и самите ние или ангел от небето ви проповядват друго благовестие, освен онова, което ви проповядвахме, нека бъдат проклети.
/ББД 2005/
Но дори ако някой от нас или ангел от небето започне да ви проповядва благовестие, различно от това, което ви проповядвахме, проклет да бъде!
/Съвременен превод 2004/
Но ако и самите ние или ангел от небето ви проповядват друго благовестие, освен онова, което ви проповядвахме, нека бъдат проклети.
/Библейско общество 2000/
Но ако и сами ние, или ангел от небето ви проповядва друго благовестие освен онова, което ви проповядвахме, нека бъде проклет.
/Протестантски 1940/
Но ако дори ние, или Ангел от небето ви благовестеше нещо по-друго от това, що ние ви благовестихме, анатема да бъде.
/Православен/
Но ако би и сами ние или ангел от небето да ви проповеда друго евангелие освен онова което ви проповедахме, да бъде анатема.
/Цариградски/
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
/KJV/