за Христос

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

Слушай Галатяни 1:18
Галатяни 1:18

Препратки:

Деяния 9:26-29; Деяния 22:17,18;

Други преводи на Галатяни 1:18:

Тогава, след три години, отидох в Йерусалим, за да се запозная с Кифа, и останах при него петнадесет дни;
/ББД 2005/
Три години по-късно отидох в Ерусалим, за да се запозная с Кифа, и останах при него само петнадесет дни.
/Съвременен превод 2004/
По-късно, след три години, се изкачих в Ерусалим, за да се запозная с Кифа, и останах при него петнадесет дни;
/Верен 2002/
Тогава, след три години, се изкачих в Йерусалим, за да се запозная с Кифа, и останах при него петдесет дни;
/Библейско общество 2000/
Тогава, след три години, възлязох в Ерусалим за да се запозная с Кифа, и останах при него петдесет дни;
/Протестантски 1940/
Отпосле, подир три години, възлязох в Иерусалим да се видя с Петра, и преседях у него петнайсет дена.
/Православен/
После, след три години възлезох в Ерусалим, за да се видя с Петра, и останах при него петнадесет дена;
/Цариградски/