за Христос

А Господ ми рече: Стани, слез скоро от тук; защото твоите люде, които ти изведе из Египет, се развратиха, скоро се отклониха от пътя, който им заповядах; направиха си излеян идол.

Слушай Второзаконие 9:12
Второзаконие 9:12

Препратки:

Изход 32:7,8;
Второзаконие 4:16; Второзаконие 31:29; Второзаконие 32:5; Битие 6:11,12; Юда 1:10;
Второзаконие 9:16; Съдии 2:17; Псалми 78:57; Осия 6:4; Галатяни 1:6;

Други преводи на Второзаконие 9:12:

А Господ ми каза: Стани, слез бързо оттук; защото твоят народ, който ти изведе от Египет, се отвърна от Мене, скоро се отклони от пътя, който му заповядах; направи си излят идол.
/ББД 2005/
И ГОСПОД ми каза: Стани, слез бързо оттук, защото твоят народ, който ти изведе от Египет, се поквари. Бързо се отклониха от пътя, който им заповядах, направиха си излян идол.
/Верен 2002/
А Господ ми каза: Стани, слез бързо оттук; защото твоят народ, който ти изведе от Египет, се отвърна от Мен, скоро се отклони от пътя, който му заповядах; направи си излят идол.
/Библейско общество 2000/
и ми рече Господ: стани, върви по-скоро оттука, защото твоят народ, който ти изведе из Египет, се разврати: скоро се те отклониха от пътя, който им бях заповядал; те си направиха излян истукан.
/Православен/
И рече ми Господ: Стани, слез скоро от тук; защото твоите люде които изведе ти из Египет развратиха се: скоро се уклониха от пътя който им заповядах: направиха си идол излеян.
/Цариградски/
And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
/KJV/