за Христос

И Господ ми даде две каменни плочи, написани с Божия пръст; всичките думи, които Господ ви изговори на планината изсред огъня, в деня, когато се събрахте там, бяха написани на тях.

Слушай Второзаконие 9:10
Второзаконие 9:10

Препратки:

Изход 31:18;
Второзаконие 10:4; Матей 12:28; Лука 11:20; 2Коринтяни 3:3; Евреи 8:10;
Второзаконие 4:10-15; Второзаконие 5:6-21; Второзаконие 18:16; Изход 19:17-19; Изход 20:1-18;

Други преводи на Второзаконие 9:10:

И ГОСПОД ми даде двете каменни плочи, написани с Божия пръст; и на тях бяха всичките думи, които ГОСПОД ви беше изговорил на планината отсред огъня в деня на събранието.
/Верен 2002/
И Господ ми даде две каменни плочи, написани с Божия пръст; всичките думи, които Господ ви изговори на планината сред огъня, в деня, когато се събрахте там, бяха написани на тях.
/Библейско общество 2000/
И Господ ми даде две каменни плочи, написани с Божия пръст; всичките думи, които Господ ви изговори на планината изсред огъня, в деня, когато се събрахте там, бяха написани на тях.
/Протестантски 1940/
и даде ми Господ двете каменни скрижали, написани с Божия пръст, а на тях (написани бяха) всички думи, които ви изрече Господ на планината изсред огъня в деня на събранието.
/Православен/
И даде ми Господ двете каменни плочи написани с Божий пръст; и на тях бяха написани всичките думи които говори вам Господ на гората изсред огъня в деня на събранието.
/Цариградски/
And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.
/KJV/