за Христос

храни те в пустинята с мана, която (ти не знаеше и) твоите бащи не знаеха, за да те смири и те изпита, та да ти стори отсетне добро,

Слушай Второзаконие 8:16
Второзаконие 8:16

Препратки:

Второзаконие 8:3; Изход 16:15;
Второзаконие 8:2;
Еремия 24:5,6; Римляни 8:28; 2Коринтяни 4:17; Евреи 12:10,11; Яков 1:12; 1Петрово 1:7;

Други преводи на Второзаконие 8:16:

Който те храни в пустинята с манна - храна, която не знаеха бащите ти, за да те смири и да те изпита, да ти направи добро в сетнините ти;
/ББД 2005/
който те храни в пустинята с манна, която бащите ти не познаваха, за да те смири и за да те изпита, за да ти направи добро в бъдещето ти.
/Верен 2002/
Който те храни в пустинята с манна - храна, която не знаеха бащите ти, за да те смири и да те изпита, да ти направи добро в сетнините ти;
/Библейско общество 2000/
Който те храни в пустинята с манна, храна която не знаеха бащите ти, за да те смири и да те изпита, да ти направи добро в сетнините ти;
/Протестантски 1940/
който те храни в пустинята с манна, която не знаеха отците ти, за да те смири и да те опита, да ти направи добро в сетнините ти;
/Цариградски/
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
/KJV/